ставить в очередь

1. enqueue

я стоял перед вами в очереди — I was before you in the queue

очередь распечатываемых файлов пуста — print queue is empty

очередь исполнения сделок с ценными бумагами — stock queue

очередь с взаимным исключением — multial-exclusion queue

очередь в системе управления запасами — inventory queue

2. queue

очередь активных запросов — active request block queue

очередь с двусторонним джоступом — double-ended queue

очередь передаваемых сообщений — communications queue

очередь сообщений на передачу — communications queue

очередь с опережающим считыванием — read-ahead queue

3. queued

образовывать очередь; стоять в очереди — to queue on

область очередей супервизора — supervisor queue area

достать или пройти без очереди — to jump the queue

стать в очередь на трамвай — to queue up for a tram

связь с организацией очереди — queued communication

4. queueing

затраты ресурсов на ведение очереди — queueing overhead

затрата ресурсов на ведение очереди — queueing overhead

организация очереди прерываний — queueing of interrups

организация очереди транзакций — transaction queueing

техника организации очередей — queueing technique